feat: add kubelet systemd service hardening option (#9194)

* feat: add kubelet systemd service hardening option

* refactor: move variable name to kubelet_secure_addresses

Co-authored-by: Cristian Calin <6627509+cristicalin@users.noreply.github.com>

* docs: add diagram about kubelet_secure_addresses variable

Co-authored-by: Cristian Calin <6627509+cristicalin@users.noreply.github.com>