Add note about offline environments

Internet access is not mandatory as long as the user configures all container image repositories to point to internal container registries, in case of on-premises installation with firewall rules preventing direct Internet access.