fix: add kubelet tag in task of fetch facts to avoid kubelet config inconsistencies (#10423)

when people run playbook with option `--tags=kubelet`, the kubelet config may changed, because some variables used in task populating `kubelet-config.yml`  could be different with running task(`Fetch facts`)