Add optional deployment mode for Docker etcd_deployment_type

Running etcd in Docker reduces the number of individual file
downloads and services running on the host.

Note: etcd container v3.0.1 moves bindir to /usr/local/bin

Fixes: #298