fix: Restart network doesn't work on Fedora CoreOS (#7271)

Running remove-node.yml tasks for clean up cluster on Fedora CoreOS.
The task failed to restart network daemon (task name: "reset | Restart network").
Fedora CoreOS is essentially using NetworkManager, but this task returns network.

Signed-off-by: Takashi IIGUNI <iiguni.tks@gmail.com>