Check separately for 'v'-prefixed versions for ones which are derived (#12057)

The versions which are by default derived from `kube_version` can break
the assert if kube_version start with `v`, because they use the start of
`kube_version` as dict key.
By putting them in their own assert, the first assert should trigger on
`kube_version`, with a more explicit error.