Refactor cilium_ipsec_enabled check (#7520)

This is a followup to

https://github.com/kubernetes-sigs/kubespray/pull/7413

Although the code worked there was a desire for a better solution.
Hopefully people will be happy with this alternative.