Convert OS specific packages to new format

Uses the logic introduced in the previous patch to convert all
kubernetes/preinstall/vars/* os specific files to the `pkgs`
dictionary.

Some niceties for devs:
- always validate the `pkgs` variable to catch mistakes in CI.
- ensure that `pkgs` is always sorted. This makes it easier to find the
  packages you're looking for.