Consolidate kube-proxy module and sysctl loading (#1586)

This sets br_netfilter and net.bridge.bridge-nf-call-iptables sysctl from a single play before kube-proxy is first ran instead of from the flannel and weave network_plugin roles after kube-proxy is started