Retry kube container removal during upgrade

As we have seen with other containers, sometimes container removal fails on the first attempt due to some Docker bugs. Retrying typically corrects the issue.