Move docker systemd unit creation to docker role

Creating the unit using default settings early on
and then changing it during network_plugin section
leads to too many docker restarts and duplicated code.

Reversed Wants= dependence on docker.service so it does not
restart docker when reloading systemd

Consolidated all docker restart handlers.