feat: add support for Cilium 1.14 (#10684)

* update cilium configmap template for new routing mode and tunnel-protocol options
Ryan Lonergan ryan.tlonergan@gmail.com

* add rbac for new cilium crd in 1.14
Ryan Lonergan ryan.tlonergan@gmail.com

* add conditional for cni-install.sh that's no longer included in cilium 1.14
Ryan Lonergan ryan.tlonergan@gmail.com

* Update roles/network_plugin/cilium/templates/cilium/ds.yml.j2

Co-authored-by: Cyclinder <qifeng.guo@daocloud.io>

---------

Co-authored-by: Cyclinder <qifeng.guo@daocloud.io>