Convert docker_versioned_pkg dict keys to string

This will allow to use '-e docker_version=1.12' in ansible playbook
execution. It's also backward-compatible and will work with floating
docker_version format in custom yaml files.

Closes #702