Auto renew control plane certificates (#7358)

While at it remove force_certificate_regeneration
This boolean only forced the renewal of the apiserver certs
Either manually use k8s-certs-renew.sh or set auto_renew_certificates

Signed-off-by: Etienne Champetier <e.champetier@ateme.com>