Remove pip and rpm packaging support (#11760)

Those files haven't been touched in roughly 5 years, and pip install on
Kubespray errors out.
The 'Requires:' are outdated, which suggests that no one is using this.