Fix outdated tag and experimental ansible-lint rules (#10254)

* project: fix outdated tag and experimental

Signed-off-by: Arthur Outhenin-Chalandre <arthur.outhenin-chalandre@proton.ch>

* project: remove no longer useful noqa 301

Signed-off-by: Arthur Outhenin-Chalandre <arthur.outhenin-chalandre@proton.ch>

* project: replace unnamed-task by name[missing]

Signed-off-by: Arthur Outhenin-Chalandre <arthur.outhenin-chalandre@proton.ch>

* project: fix daemon-reload -> daemon_reload

Signed-off-by: Arthur Outhenin-Chalandre <arthur.outhenin-chalandre@proton.ch>

---------

Signed-off-by: Arthur Outhenin-Chalandre <arthur.outhenin-chalandre@proton.ch>