feature: add vim to kubespray docker image (#9805)

* install nano/vi/vim

Signed-off-by: Anant Vijay <anantvijay3@gmail.com>

* update Dockerfile

Signed-off-by: Anant Vijay <anantvijay3@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Anant Vijay <anantvijay3@gmail.com>