Modified how adding LB for the Kube API is handled (AWS)

Until now it was not possible to add an API Loadbalancer
without an static IP Address. But certain Loadbalancers
like AWS Elastic Loadbalanacer dontt have an fixed IP address.
With this commit it is possible to add these kind of Loadbalancers
to the Kargo deployment.