Add Priority class for tiller and fix tiller override. (#3494)

* Added Priority class to tiller installation and also fixed tiller override implementation.

* Added changes to handle priority classes separately in tiller, instead of using the variable tiller_override