Link docs to README, update README with recent info.
Update comparsions, add kubeadm vs kargo.
Better describe variables precedence UX impact.

Signed-off-by: Bogdan Dobrelya <bogdando@mail.ru>