Cilium 1.13.1 changed how the cilium-cni binary gets placed in /opt/cni/bin,
so that it takes place in an init container rather than in the main agent.