Modify the populate no_proxy task to use a combine rather than relying on the hash_behaviour setting to be set to merge rather than replace (#6112)