* CI: use netchecker images from quay to prevent throttling

* Molecule: use hello-world image from quay.io