Revert OCCM standard dnsPolicy to ClusterFirst and make dnsPolicy configurable to support 10618 (#11168)