For some reason 18.09 packages are now prefixed with `5:` in the download.docker.com apt repos
Followup to #4236