feature: Add configuretion to run setup/teardown command in helper container instead of run with script (cherry picked from commit a4c1f746)