Remove Endpoints RBAC permissions

Signed-off-by: Stano Bocinec <stano@redpanda.com>
(cherry picked from commit d1837542)

deploy/chart/local-path-provisioner/templates/clusterrole.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ rules:
     resources: [ "pods" ]
     verbs: [ "get", "list", "watch" ]
   - apiGroups: [""]
-    resources: ["endpoints", "persistentvolumes"]
+    resources: ["persistentvolumes"]
     verbs: ["*"]
   - apiGroups: [ "" ]
     resources: [ "events" ]

deploy/local-path-storage.yaml

@@ -34,7 +34,7 @@ rules:
     resources: [ "pods" ]
     verbs: [ "get", "list", "watch" ]
   - apiGroups: [ "" ]
-    resources: [ "endpoints", "persistentvolumes" ]
+    resources: [ "persistentvolumes" ]
     verbs: [ "*" ]
   - apiGroups: [ "" ]
     resources: [ "events" ]

examples/quota/local-path-storage.yaml

@@ -34,7 +34,7 @@ rules:
     resources: [ "pods" ]
     verbs: [ "get", "list", "watch" ]
   - apiGroups: [ "" ]
-    resources: [ "endpoints", "persistentvolumes" ]
+    resources: [ "persistentvolumes" ]
     verbs: [ "*" ]
   - apiGroups: [ "" ]
     resources: [ "events" ]