Update README.md

Standardizing representation of hyperlink to "How Authentication Works in the Reference Implementation" section of blog post. Adding space in front of OpenLDAP hyperlink in 'Compatibility' section, hoping that makes the link look right.