Add custom configuration of the apiserver endpoint for HA mode

This replaces the `master_ip` var by `apiserver_endpoint` for genericity. The
init service is deployed only when k3s.service is not present on the machine to
ensure idempotence.

Signed-off-by: Julien DOCHE <julien.doche@gmail.com>