ipclient: Move library and action_plugins into ipaclient role directory

The directories library and action_plugins do only contain ipaclient specific
modules and plugins. Therefore these directories should be located in the
ipaclient role directory.