dnszone: Fix no modifications to be performed for serial

A dnszone_mod call is always made to set the serial for a zone even if
this serial is set already.

A check is added to make sure that the serial is only set with
dnszone_mod if there is no serial set or if the serial is different.