Fix user example playbooks that manage certificate members.

These playbooks manage the certificates of a user, but did not have
the proper action for it.