ipaconfig: Fix fail_json calls.

Ansible's fail_json() method required that the message paramater was
passed with a keyword parameter, rather than a positional one. Although
this seems to work with ansible-core 2.13+, it might not work with
previous versions of Ansible.

This patch fixes the behaviour for all supported Ansible versions.