ansible_freeipa_module: compare_args_ipa needs to compare lists orderless

The order of lists returned by find commands is not guaranteed. Therefore
lists are now converted to sets to compare them properly.