module README files: Drop extra module header in Variables section

The Variables and also the Return Variables sections contained an extra
header with the module name. This is only needed if there are more than
one module in the README.