tests/config/test_config.yml: Fix main name

It should be `Playbook to handle server configuration` instead of
`Playbook to handle users`.