tests/config/test_config.yml: Fix main name

It should be `Playbook to handle server configuration` instead of
`Playbook to handle users`.

tests/config/test_config.yml

 ---
-- name: Playbook to handle users
+- name: Playbook to handle server configuration
   hosts: ipaserver
   become: true
   gather_facts: false