upstream ci: Use Shellcheck action from 'master'.

The Shellcheck action used in Gtihub workflows has bee updated, but has
not have a new release in 18 months. It is recommended by the action
developers to use the 'master' branch for the action.

This patch enables the use of the master branch for the Shellcheck
action.