Add support for missing attributes, and enhance ipaconfig tests.

This patch add support for the attributes `maxtostname` and
`ca_renewal_master_server` attributes that were missing and
also provide a more complete set of tests.