Cleanup deprecated labels beta.kubernetes.io/arch and beta.kubernetes.io/os (#5964)

docs/azure-csi.md

inventory/sample/group_vars/k8s-cluster/addons.yml

...bernetes-apps/ansible/templates/coredns-deployment.yml.j2

...s/kubernetes-apps/ansible/templates/dns-autoscaler.yml.j2

...ernetes-apps/ansible/templates/netchecker-agent-ds.yml.j2

...apps/ansible/templates/netchecker-agent-hostnet-ds.yml.j2

...er/aws_ebs/templates/aws-ebs-csi-controllerservice.yml.j2

...i_driver/aws_ebs/templates/aws-ebs-csi-nodeservice.yml.j2

...azuredisk/templates/azure-csi-azuredisk-controller.yml.j2

...river/azuredisk/templates/azure-csi-azuredisk-node.yml.j2

...gress_controller/templates/alb-ingress-clusterrole.yml.j2

...ontroller/templates/alb-ingress-clusterrolebinding.yml.j2

...ubernetes-apps/ingress_controller/ingress_nginx/README.md

...s-apps/ingress_controller/ingress_nginx/defaults/main.yml

...ontroller/calico/templates/calico-kube-controllers.yml.j2

...s/kubernetes/node/templates/manifests/haproxy.manifest.j2

...bernetes/node/templates/manifests/nginx-proxy.manifest.j2

roles/network_plugin/calico/templates/calico-typha.yml.j2

roles/network_plugin/flannel/templates/cni-flannel.yml.j2

...s/network_plugin/multus/templates/multus-daemonset.yml.j2